sub conditione jelentése
kiejtése: szub kondícióne
jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)
latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció
További hasznos idegen szavak
összeférhetetlenség
latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis
orvosi összehúzó, összeszorító
latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
lásd még: restrikció
A sub conditione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fejedelmi, uralkodói
fenséges, dicső
középkori latin maiestaticus ‘ua.’, lásd még: maiestas
kártérítés, kártalanítás
latin többes szám , ← emendum ‘ua.’, lásd még: emendál
mitológia források, tavak, folyók nimfája, női istensége az ókori görög regékben
sellő, vízi tündér
német Najade ← görög Naiasz, Naiadosz ‘ua.’ ← naó ‘folyik’
orvosi üszkösödés, sebüszök
latin gangraena ← görög gangraina ‘ua.’
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló neve
nyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportneve
latin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulása
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
lásd még: tropizmus , trópus
jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekmény
középkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamosz ból)
kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljából
angol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’
tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)
latin , ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’
lásd még: emerzió , immerzió
orvosi epehólyag-gyulladás
tudományos latin cholecystitis ‘ua.’: lásd még: koleciszta | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
szintező, vízmérték
állattan szitakötő
latin kicsinyítő képzős libella ‘vízmérleg, vízszintes sík’ ← libra ‘mérleg’
lásd még: libra
közgazdaságtan nagytőkés, monopólium (rész)tulajdonosa
német Monopolist ‘ua.’, lásd még: monopólium
kiejtése: lópasz …
számítástechnika aluláteresztő szűrő, csak megadott frekvencia alatti komponenseket átengedő áramkör
angol , ‘ua.’: lowpass ‘alacsony hágó’: low ‘alacsony’ | pass ‘hágó, átjáró’, lásd még: passzus1 | lásd még: filter
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
latin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’